ГЛАВНАЯ НОВОСТИ КИТАЙ В МОСКВЕ ПУТЕШЕСТВИЯ ФОРУМ ФОТО КОНТАКТЫ

 
 
 

Мир, описанный в древнекитайских мифах, был, разумеется, наполнен чудесными и удивительными созданиями. Согласно легендам, в многочисленых дальних странах жили люди и другие существа, обладавшие поразительными свойствами.
Так, например, все жители Страны Благородных были исполненны гуманности, любви и добродетели /вот уж, воистину, поразительная страна/. О жителях этой страны рассказывалось много любопытного. Одежда и шапки, которые они носили, были у них очень аккуратные, на поясе висел меч. У каждого жителя были в услужении два полосатых тигра. Все жители были скромны, вежливы и никогда не затевали ссор. Тигры тоже были ручными и смирными, как наши домашние кошки. Рынки там были переполненны, но никакого беспорядка и сутолоки не было, хотя люди и тигры сновали взад-вперёд...

ИЗ МИФОВ ДРЕВНЕГО КИТАЯ

НЕБЕСНЫЕ ВЛАДЫКИ

Владыка Востока - Тайхао(Фуси) .
Его цвет - зеленый. Символическое животное - дракон. Помощник - дух дерева Гоуман, который держал в руках циркуль и ведал весной.

Владыка Запада - Шаохао .
Его цвет - белый. Символическое животное - тигр. Помощник - дух металла Жу-шоу , державший в руках плотничий угольник и управлявший осенью.

Владыка Севера - Чжуаньсюй .
Его цвет - черный. Символическое животное - черепаха. Помощник - дух воды Сюаньмин, иначе называемый Юйцян , дух моря и ветра, руках он держит гири и управляет зимой.

Владыка Юга - Янь-ди .
Его цвет-красный. Символическое животное - феникс (фэнхуан). Помощник - дух огня Чжужун, державший в руках весы и управлявший летом.

Владыка Центра и одновременно Верховный правитель мира - Хуан-ди.
Его цвет - желтый. Помощник - дух земли Хоу-ту, держит в руках веревку и управляет всеми частями света.

 
 
 
 


Об истории и традициях празднования китайского Нового года. Читать дальше >>

 
 
 

 

 

ЛЮДИ

Самые известные отец и сын среди спортсменов по настольному теннису

Кун Сянчжи и Кун Линхуэй – отец и сын, одновременно – спортсмены по настольному теннису. Теперь отец занимается тактикой, сын – турнирами. В течение многих лет они неоднократно завоевывали победу в турнирах. Они стараются, борются и с улыбкой осуществляют свои мечты. Кун Линхуэй получил золотую медаль, Кун Сянчжи разволновался до слез. Им предназначено судьбой претворять мечты о настольном теннисе в реальность.

Их история является типичным примером, когда сын занимается делом отца: Кун Сянчжи - тренер, сын – спортсмен. Кун Сянчжи очень старательно помогает Кун Лихуэю, Кун Линхуэй очень слушается отца-тренера.

Когда Кун Линхуэй был мальчиком, его отец был известным тренером по настольному теннису в провинции Хэйлунцзян. Однако тогда Кун Линхуэй не слушался отца. Он был более послушным с воспитателем в детском саду, чем с отцом. Кун Линхуэй объяснил так: «Так как он – мой отец, поэтому я его не боюсь. Я боялся тренера. В этом случае я очень слушался отца».
В провинции Хэйлунцзян у отца было много учеников. Когда он хотел знать, как сын показал себя во время тренировки, его ученики сразу сообщали ему. Кун Сянчжи иногда предпочитал тренировать сына посредством своего ученика – тренера, так как посредническое руководство оказалось более результативным. Тренер Кун не хотел, чтобы его ученик относился к сыну как к фавориту и постоянно просил ученика строго требовать от Кун Линхуэя. Кун Линхуэй понял мысли отца и очень прилежно тренировался. Благодаря его усилиям он добился немалых успехов. Когда он был очень маленьким, он был не очень послушным. Однажды он захотел игрушку-пистолет с пластмассовыми пулями, но отец не хотел покупать. Он плакал два часа... Отец считал, что такая игрушка небезопасна для малыша. Упрямый Кун Линхуэй продолжал плакать, наконец, отец уступил и купил ему пистолет.

Кун Линхуэй

Когда отец работал тренером, Кун Линхуэй сделал важный выбор – стать профессиональным спортсменом по настольному теннису. Поэтому, когда он успешно завершил свою профессиональную деятельность – стал абсолютным чемпионом, он выбрал путь своего отца – стать тренером. (Китайский информационный Интернет-центр.russian.china.org.cn) 28.06.2007

Пусть литература согревает мир

12 ноября завершились выборы руководящих органов Союза китайских писателей. Председателем Союза стала Те Нин. Коллеги подарили ей искренние аплодисменты, сердечные и теплые поздравления. В тот же день Те Нин дала интервью корреспонденту зарубежного издания «Жэньминь жибао».

«Мои родители происходят из семей интеллигентов. Во время «культурной революции» они были направлены «в низы» и занимались физическим трудом. Мне, как и детям других родителей-интеллигентов пришлось жить с родственниками. Желание стать писателем появилось у меня в детстве. Говорят, что писателю нужны разные испытания. В 1975 году, окончив среднюю школу, я самостоятельно направилась в деревню. Жизнь в деревне была тяжелой. Зимой для того, чтобы добыть воды, приходилось колоть лед в подвале. Постоянно мерзли руки, ноги, уши. Летом я страдала от комаров. Основным занятием в деревне было выращивание хлопка. Свой опыт жизни в деревне я описала в книге «Несуразный хлопок». Я благодарна судьбе за возможность пожить в деревне».

Четыре года в уезде Бое стали важной составной частью жизненного опыта, являющегося «закваской» для творчества писателя. Несколько лет тому назад она также провела некоторое время на западе провинции Хэбэй, где работала замсекретаря парткома уезда. Этот этап жизни также можно считать продолжением «деревенского опыта». Там она написала «На противной стороне», «Беременная женщина и корова» и др. книги. Те Нин не считает этот опыт «испытанием»: «Я просто поменяла место жительства. Следить за судьбами других людей и копить жизненный опыт – вот моя главная задача».

Те Нин сказала: «По своей сути я остаюсь писателем, писать – главная моя работа и самое важное дело в моей жизни».

Те Нин подчеркнула, что богатая жизненная биография для писателей особо важна. По ее словам богатая биография дает нам возможность глубже понять жизнь, более точно схватить ее суть, более деликатно близиться к душе человека и более точно ощутить пульс эпохи.

Те Нин поддерживает творческую активность, она создала ряд прекрасных работ, которые пользуются широкой популярностью среди читателей. Она – выдающийся литератор современного Китая. Именно поэтому Те Нин и была избрана на высокий пост председателя Союза китайских писателей.

Рассказ «Ах, этот запах снега» был написан Те Нин в 1982 году, а в 1983 году она получила Всекитайскую премию за эту работу. С того же времени работы Те Нин постоянно находятся в центре внимания литераторов и читателей. Другие известные произведения Те ин – рассказы «Июньские темы», «Вечер у Андрея» и др., повести «Красная рубашка без пуговиц» и около ста других работ. Издано более 50 романов и сборников прозы Те Нин, ее произведения переведены на английский, японский, испанский, немецкий, русский, корейский, норвежский и датский языки. Те Нин получила более 40 литературных наград государственного уровня. (Китайский информационный Интернет-центр China.org.cn) 11.12.2006

Дэн Чжунхань поставляет китайские чипы на мировой рынок

Дэн Чжунхань радился в провинции Цзянсу в 1968 году. В 1987 году поступил в Китайский научно-технический университет. В 1992 году по окончании университета он отправился в США учиться в Калифорнийском университете в Беркли, где получил ученые степени доктора электронной инженерии, магистра экономического управления, магистра физики. В 1997 году стал президентом созданной им в Силиконовой долине компании по проектированию чипов.
Дэн Чжунхань сказал: «Когда я еще учился в Беркли, я стажировался в IBM. И в вузе, и в IBM, и в компании SUN, где я потом работал, я старался делать все как можно лучше». В качестве старшего исследователя компании IBM, Дэн Чжунхань получил много патентов на изобретения, и за это он получил «премию за изобретения и инновацию IBM».

В октябре 1999 года Дэн Чжунхань вернулся на Родину и учредил компанию по производству микроэлектроники «Чжунсин», руководил реализацией «Программы выпуска китайских чипов Сингуан» и работой по освоению цифровых мультимедийных чипов серии «Сингуан» и выпуску их в серийное производство. Цифровые мультимедийные чипы широко используются в фотоаппаратах, фидеокамерах, телевизорах и т.д. Был создан коллектив по освоению и исследованию, в который вошли более 40 человек, вернувшихся на Родину после обучения за рубежом. В этой компании собрались более 380 отличных специалистов. В плане менеджмента реалзуется типичная схема «Силиконовой долины» - поощрение путем приобретения фьючерского права на акции. Компания получила непосредственную поддержку Министерства информатики. В марте 2001 года компания разработала чипы «Сингуан-1» по заказу «Филипс».

Дэн Чжунхан вспоминает: «Мы начинали нелегко. В 2001 году 3 из четырех основателей нашей компании отправлись в Японию для продажи чипов. Мы пришли в компанию «Сони» и не успели объяснить нашу ситуацию, как услышали в ответ: «Сони» является родоначальником данной технологии. Если хотите учиться у нас – посмотрите выставку и ознакомьтесь с нашей продукцией. Сейчас у меня мало времени, нужно идти на собрание». Вместо запланированного часа с нами говорили 5 минут. Мы чувствовали большую неловкость. Вернувшись в компанию, я рассказал о происшедшем сотрудникам. Уже тогда у нас были заказы из «Самсунга» и «Филипса», поэтому мы решили, что «одолеем «Сони».
В 2005 году мечта у Дэн Чжунся наконец-то сбылась. Для выпуска видеокамеры для персонального компьютера родоночальник технологии чипов – компания «Сони» закупила китайский чип «Сингуан».

В последние годы китайские чипы «Сингуан» используются компаниями «Самсунг», «Филипс», «HP», «Фуджитсу», «Леново» и др. Они вышли в 16 стран и районов, в том числе в Европу, Америку, Японию и Южную Корею и завоевали первое место по показателю рыночной доле (свыше 60%) среди экспортируемых чипов, используемых для ввода изображения в компьютер. На мировом рынке объем их реализации достиг 50 с лишним млн. штук.
В настоящее время Компания «Чжунсин» и Университет Цинхуа сотрудничают с Микрософтом в плане учреждения совместной лаборатории. Компания установила отношения стратегического сотрудничества с «Самсунгом», «Филипсом», «HP» и другими компаниями, создали всемирную сеть сбыта своей продукции. 75% доходов компании получены на международном рынке.

В марте 2005 года чипы «Сингуан» получили Государственную премию 1-й степени за прогресс в научно-технической области в 2004 году. Председатель КНР Ху Цзиньтао лично вручил диплом Дэн Чжунханю. 15 ноября того же года «Чжунсин» успешно прошла котировку NASDAQ. (Китайский информационный Интернет-центр China.org.cn) 16.11.2006

Тепло заботливых рук

В ноябре прошлого года на веб-сайте пекинских микрорайонов Тунчжоу-Баванфэнь «Батунван» один посетитель интернет-форума оставил запись: «Сегодня я навестил стариков, живущих в хосписе «Сунтан», и увидел, как старики страдают от одиночества». Неожиданно это сообщение получило очень много откликов. Некоторое время спустя посетители этого веб-сайта организовали добровольческое агентство, участники которого каждую субботу навещают пациентов «Сунтана»

...В палате № 318 лежит 79-летний старик по фамилии Вэй. Добровольцы попросили его спеть им песню, и Вэй, прикованный к постели, неожиданно запел громким и чистым голосом песню «Жасмин». Дедушка Вэй в молодости очень любил петь, и его голос до сих пор очень силен. Всякий раз, навещая дедушку Вэя, добровольцы просят его спеть им, а потом в ответ хором поют песню для него. Сегодня они исполнили для него песню «Поплывем вместе в лодке».
Открытый, добродушный и образованный 84-летний Хань просит каждого добровольца оставить для него строчку в его записной книжке. Сегодня там есть такие записи: «Дедушка Хань, это моя первая встреча с вами. Познакомившись с вами, я вспомнил своего дедушку. Желаю Вам радостных дней», «Дедушка Хань, выздоравливайте и живите долго» и т.д.

Сопровождать стариков во время прогулки на улице, помогать им подниматься по лестнице, развлекать, ухаживать во время приема пищи, разговаривать со стариками – выполняя эти нехитрые обязанности, добровольцы становятся для этих пожилых людей «теплым солнцем». Как отметил один из добровольцев, «Мы хотим, чтобы старики почувствовали нашу любовь к ним».

«Сегодня мы побывали в «Сунтане». Дедушка Хань по-прежнему мил и разговорчив, дедушка Вэй снова спел нам свои песни, а бабушка Лю из палаты №306 наконец-то стала приветлива с нами» - это 44-е по счету объявление о посещении больницы добровольцами, опубликованное на веб-сайте. Каждый визит организует один ответственный. Он публикует объявление, вплоть до пятничного вечера собирает заявки добровольцев (визит в больницу наносится в субботу), отвечает на их вопросы и т.д., решает организационные проблемы (например, следит, чтобы в группе не было простывших добровольцев – во избежание риска заражения престарелых), предварительно рассказывает о тех или иных пациентах.

После каждого визита ответственный подводит итоги и публикует на веб-сайте отчет а также информацию для участников будущих визитов. Например, однажды было опубликовано сообщение о том, что без разрешения медсестер добровольцам запрещается кормить пациентов, переворачивать их с одного бока на другой, утомлять разговорами и т.д., какими бы благими побуждениями они при этом не руководствовались.

Хоспис «Сунтан» - одна из немногих больниц, ориентированных на уход за умирающими престарелыми. Большинство пациентов хосписа видели войну, жили при другом социальном строе, имеют богатую биографию. Среди них есть ветераны Красной армии, Восьмой армии, интеллигенты, которые обучались за рубежом в 30-е годы прошлого века. Разговаривая с этими людьми, добровольцы глубже узнают жизнь.
Один из добровольцев поместил на веб-сайте такое сообщение: «Чем чаще я хожу в «Сунтан», тем лучше понимаю, что человеку, который скоро умрет, мы, живые, должны помогать изо всех сил». Другой доброволец написал: «Сначала я волновался, увидев столько стариков в одном месте. А после разговора с ними я успокоился. Рад, что могу как-то помочь другим, ведь я – человек, который им нужен».
Еще один доброволец написал такое сообщение: «Я просто не могу словами описать мое настроение в эти моменты. Есть в хосписе одна старушка, ей уже 78 лет. Когда мы пришли навестить ее, она подарила каждому из нас бумажного журавлика. В этом журавлике, которого я бережно отнес к себе домой, воплощена любовь этой женщины к нам».

Помогая умирающим старикам, добровольцы глубже понимают смысл жизни. Один из них сказал: «Нельзя относиться к этим людям, как к выжившим из ума старикам. У этих людей за плечами – долгая жизнь, у них свой опыт, своя логика, и даже в последние дни жизни у них есть свои желания и устремления». (Китайский информационный Интернет-центр China.org.cn) 09.11.2006


2008 г. © 03.11.2006 Tatiana M. Дизайн: